J 書|6/5 會議 一、待討論 二、目前資料 三、待確認 ← 回主站圖譜

劉可強專書|6/5 出版討論會議大綱

2026/06/05(五)13:00–15:30 · Happ. 小樹屋 桂竹 202 · 劉老師、育貞姊、思薇、Lulu

現階段是回顧 + 資料收集 + 發散。核心題目還在攤開,這次先盤點各種候選、不急著刪減或定案。 引號內為劉老師原話+出處;標「小克擬/小克整理」者是助理整理的結構提案,不是劉老師的話,所有引文定稿前會對原檔逐字校。

第一塊待討論事項

七個討論題。多為發散用,目的是把方向攤開、聽劉老師與育貞姊的判斷。

#1 全書核心主軸 — 三個候選(發散討論,不選定)

小克從這幾輪音檔+既有著作整理出三個可能的主旋律,附劉老師原話錨點。三者不互斥,可能是同一個人的三個面向。請小組一起看:書要以哪個為主調,還是三條並行交織?

候選一 「我們該不該做?」— 專業者的自我叩問

學院/菁英訓練出身的建築人,反覆面對「介入社區的正當性與分寸」。核心是 for them → with them 的翻轉。

錨點:1996〈新台灣社區建築意識〉拒貝聿銘那段、6/01 檔2 段595–664、好茶/樂生/寶藏巖的同理。

候選二 形式的重新定義 — FORM IS ESSENTIAL, BUT OTHERWISE UNIMPORTANT

形式從「建築師的美學專利」變成「多重力量協調後浮現的結果」,作者權讓渡給使用者與社區。

錨點:2009 退休演講〈以退為進〉。

候選三 文化主導空間 — 生活與文化怎麼反過來決定形式

建築形式不是建築師憑空給的,是文化與生活方式長出來的。

錨點:6/01 五篇論證鏈、步登公寓兩種入口、舊金山華埠四邑網絡、福建土樓。

#2 全書骨架怎麼搭 — 「三股辮」這個結構合不合用

目前小克把材料理成三股:① 人權立場(1963 Cleaver/Baldwin) ② 方法論(Bender 名言) ③ 對形式的反思。要討論的是:這三股是並列、還是有主從?「三股辮」是好用的敘事骨架,還是該換別的組織方式?

#3 劉老師對「形式」的反思這條線 — 四段弧線對不對

回應育貞姊 5/29 提醒。小克把劉老師談形式的原話排成四段:
① 學院裡的形式困惑(評圖、不知為何畫那條線) → ② 街角社會打開另一種眼睛(社會學視角介入) → ③ 拒貝聿銘、批形式主義「造神」 → ④ 重新定義形式(FORM IS ESSENTIAL)。
要討論的是:這四段的順序、接點對嗎?中間有沒有漏掉的轉折?

#4 Berkeley 1974–90 的「五篇文章」 — 它們真的串成一條論證鏈嗎

劉老師 6/01 逐篇講的五篇文章,小克發現可能串成「文化主導空間」的一條論證鏈:
Hassan Fathy → Very Concrete → Community Design → Culture of Housing → 福建土樓。
要討論的是:這個串法成立嗎?這五篇是不是就是要放進書裡的那一組?

#5 故事候選盤點(發散,只列不刪)

方案 C 是「脫鉤即文章」。現在浮現了哪些可以長成文章的故事?這次先盤點、不選版、不定章節。

目前已浮現的候選:

  • Berkeley → 伊朗 → 兒童醫院(已有 A 標準版/B 總序式兩個寫法可參考)
  • 五篇文章各自的故事
  • Ray Lifchez 同理心教學(坐輪椅一整天 → 城鄉所「初環」源頭)
  • CDC(Community Design Collaborative)→ BPRF 基金會前身
  • 舊金山黑人公共住宅改造(不拆、改造)
  • 形式案例:演藝廳/好茶/龍井 ……

請大家補:還有哪些故事該列進來?

#6 值得先記下來的個人叩問與敏感題(先收集,不決定寫多深)

劉老師生涯有哪些自我叩問、敏感經驗(例如寶藏巖、樂生的拉扯),值得先標記起來當素材?這次只收集、標記,要不要寫、寫多深以後再說。

#7 工作節奏

劉老師 6 月中出國 3–4 個月。敲定後續線上 Meet 的頻率與下一次時間。


第二塊目前的資料

投影展示用。以 johnbook 圖譜網站為主力,點進對應區看細節。

johnbook 圖譜網站(投影主力.密碼 8888)

Notion BPRF|John 出版計畫

NotebookLM「BPRF|劉先生著作」

四輪跨議題分析的後台引擎(147 sources)。會議現場若要臨時追問跨文獻問題可即時 query。


第三塊待確認事項

會議當場想請劉老師回答/工作小組分工核對的。每項附我們已找到的素材,請劉老師補充或更正。

A. 請劉老師點名:哪幾個案例跟「設計/形式」特別相關?

回應育貞姊第 3 點。以下先附我們找到的素材,請劉老師增刪、排序、補上沒列到的。

  • 宜蘭演藝廳 — 在西方鏡框舞台與傳統舞台之間找平衡、入口放大讓戲劇流動到室內。問:當時形式上最關鍵的判斷?您的角色(主持/顧問/執行)?
  • 好茶(魯凱族舊好茶) — 雲豹段、八八重建建議書。問:形式/實體空間與文化傳承怎麼取捨?您的角色?
  • 龍井紀宅生態屋 — 您親筆〈龍井鄉生態屋設計〉:「先有活動才有房間,形狀是圓是方預先不知道」。問:這個「先活動、後形式」的方法從哪個經驗來?
  • 早年實習案例 — 還不確定育貞姊指哪一個。問:育貞姊說的「早年那個實習案例」是哪一個?它在形式上對您的意義?
  • 芹壁/寶藏巖/樂生問:這幾個納入「形式/設計」線,還是更屬「人權/參與」線?
  • 請劉老師補上我們沒列到的案例:______

B. 請劉老師談談:您是怎樣的一位建築人?

  • 您會怎麼形容自己作為「建築人」的核心理念?
  • 「科班出身的建築師」這個身份,對您後來走參與式設計,是助力還是包袱?
  • 對年輕一代專業者,您最想傳下去的一句話?
  • 回頭看,您覺得自己的「作品」是那些建築物,還是那一套參與的過程?

C. 名詞/文獻待核(多為 Whisper 辨識,已親拼高信心錨點除外)

  • Ray Lifchez「哥倫比亞來」這一點怎麼說?
  • 舊金山黑人公宅「Yobo Boyle West」正式名稱?CDBG 是哪個年代/哪任總統?
  • 指導老師 Lars Lerup(逐字稿「Lars Lerner」)?
  • Hassan Fathy 文章標題是 "Common" Theme(非 "Conversion")?
  • 「四邑」(廣東移民來源)?台灣建築師「李振憲/楊一勇」?
  • 楊一勇紀錄片訪談(談台電大樓那場)有無逐字稿可取得?

D. 「五篇文章」最終確認

小克目前理解= 三短文(Hassan Fathy & Hertzberger/Very Concrete/Community Design)+ The Culture of Housing(1989 芝加哥,博論濃縮)+ 福建土樓論文(1989 Arizona)。問:就是這五篇嗎?各篇電子檔在哪?

E. 「五老」訪談錄母本取得(重要)

劉老師補充音檔大半=《專業通才理想的實踐:台灣大學建築與城鄉研究所訪談錄(一)》上下冊(編者廖彥豪、凌宗魁)裡他自己那篇+補述。這本是整個計畫的母本交叉參照,可解一大票待核名詞。建議工作小組取得(2015 出版,博客來 0010679813)。

F. 下一段音檔的勾子(劉老師預告、還沒講到的)

  • DQ University
  • Berkeley 黑人劇團
  • 華埠 Clayton Hotel 老人公寓
  • 1990 回台灣這一段還沒講

G. 還缺的數位化文獻

1976–79 UCB 博論完整版、1969 MArch Thesis 前半 p.1–30、2010–17 寶藏巖前期論述等,待補件數位化。